GOD DAMN IT STOP QUOTING THE IMAGE
Would it be possible to implement something like the Something Awful forums have, where quoted images become thumbnails? Or alternatively, links? Or alternatively, a message reading "STOP QUOTING IMAGES, DUMBASS"?
Or you could just castigate and humiliate people who do it habitually, that works too.