Yak is estimating "a day, maybe more" to transfer 1.7TB. For fun, I can tell you that my MacBook Pro can transfer files over my GbE network to a suitably fast, albeit consumer-grade, hard disk, in a consumer-grade tower built in 2006, at a sustained speed approaching 60 megabytes per second. So, doing something resembling calculations on this, I get:
1.7 TB is 1740.8 GB. That's 72 GB per hour over a day (24 hours). 72 GB is 73,728 MB, which is slightly over a gig per minute (1228 MB). Divide it by sixty again and you get...20MB per second.
Even when you figure in the overhead of thousands of individual NFS transactions- which I'm sure a clever sysadmin could mitigate or at least minimize, say, using tar or rsync or something- that's pretty slow.
As an exercise for the reader, speculate as to why their five-figure equipment can't outpace a five-year-old DIY rig.