Speaking as one of the guys who helps out with packaging games for a major game distribution network, sending us identical emails on a daily basis is a great way to get spam-filed.
Honestly, until there's a more automated way of putting games up (we're working on it . . .), he's probably screwed anyway, because it probably wouldn't be worth us spending the time to set his game up. As nobuyuki said, Steam is the wrong venue.