IIRC, part of the problem is that while FA has a "read only" mode, it's not actually, completely "read only". Some things still write to the DB. So my guess is that the code will not correctly cope with being unable to write to the database.
They were also on a hilarious ancient version of MySQL for many years, which I'm sure lacks usable replication features.